Finnisch-Dänisch Übersetzung für edellytys

forudsætningDet er en grundlæggende forudsætning. Tämä on perustavanlaatuinen edellytys. Dette er en absolut forudsætning for fremskridt. Tämä on edistyksen välttämätön edellytys. Vand er en forudsætning for menneskeliv. Vesi on ihmiselämän edellytys.
betingelseDette er en ufravigelig betingelse for at meddele decharge. Tämä on olennainen edellytys vastuuvapauden myöntämiselle. For mig er det en ufravigelig betingelse. Minusta se on ehdoton edellytys. Et job skal være en ufravigelig betingelse for, at indvandreren får lov til at rejse ind. Työnpaikan on oltava välttämätön edellytys siirtolaisen hyväksymiselle.

absolut nødvendighedHvis Den Økonomiske og Monetære Union skal blive virkelighed, er en bæredygtig stabilitet en absolut nødvendighed. Kestävä vakaus on ehdoton edellytys, jos talous- ja rahaliitosta tulisi todellisuutta.
bekostning
nødvendig betingelseDet er en nødvendig betingelse for at få en jobskabende vækst til at slå rod. Se on välttämätön edellytys työpaikkoja luovan kasvun vakiinnuttamiseksi. Dette er en nødvendig betingelse, men det er ikke tilstrækkeligt. Tämä on välttämätön edellytys, mutta pelkästään se ei riitä. Det er en nødvendig betingelse for en sund europæisk industri og for vedvarende beskæftigelse." Se on terveen eurooppalaisen teollisuuden ja kestävän työllisyyden ehdoton edellytys.

Wörterbuch